YOU SAID:

a pot full of mutts was nothing but a clowny strut

INTO JAPANESE

ポットの間抜けの完全だった clowny ストラット

BACK INTO ENGLISH

Clowny strut was full of goofy pot

INTO JAPANESE

Clowny ストラットは間抜けな鍋でいっぱいだった

BACK INTO ENGLISH

Clowny strut was filled with goofy pot

INTO JAPANESE

Clowny ストラットが間抜けな鍋でいっぱいだった

BACK INTO ENGLISH

Was filled with pot a goofy Clowny strut

INTO JAPANESE

間抜けな Clowny ストラット鍋でいっぱいだった

BACK INTO ENGLISH

Was filled with goofy Clowny strut pot

INTO JAPANESE

間抜けな Clowny ストラット鍋でいっぱいだった

BACK INTO ENGLISH

Was filled with goofy Clowny strut pot