YOU SAID:

a populace too informed to stoop to using Comic Sans.

INTO JAPANESE

大衆は、Comic Sans を使用することに屈するほどの知識を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The public is savvy enough to succumb to the use of Comic Sans.

INTO JAPANESE

一般大衆は Comic Sans の使用に屈するほどの知識を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The general public is savvy enough to succumb to the use of Comic Sans.

INTO JAPANESE

一般大衆は Comic Sans の使用に屈するほど知識があります。

BACK INTO ENGLISH

The general public is savvy enough to succumb to the use of Comic Sans.