YOU SAID:
A poor workman blames his tools.
INTO JAPANESE
へたな職人は道具のせいにする。
BACK INTO ENGLISH
A bad workman blames his tools.
INTO JAPANESE
へたな職人は道具のせいにする。
BACK INTO ENGLISH
A bad workman blames his tools.
That didn't even make that much sense in English.