YOU SAID:

a poor person live happy if one of his family members is not well and he cannot afford his/ her treatment which affects his happiness.

INTO JAPANESE

貧しい人は、彼の家族の一人が元気ではなく、彼の幸福に影響を与える彼/彼女の治療を買う余裕がない場合、幸せに暮らします。

BACK INTO ENGLISH

The poor live happily if one of his family members is not well and cannot afford his / her treatment that affects his well-being.

INTO JAPANESE

貧しい人々は、彼の家族の一人が元気ではなく、彼の幸福に影響を与える彼/彼女の治療を買う余裕がない場合、幸せに暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

Poor people live happily if one of his family members is not well and cannot afford his / her treatment that affects his well-being.

INTO JAPANESE

彼の家族の一人が健康でなく、彼/彼女の幸福に影響を与える治療をする余裕がない場合、貧しい人々は幸せに暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

If one of his family members is not healthy and cannot afford treatment that affects his/her well-being, the poor live happily ever after.

INTO JAPANESE

彼の家族の一人が健康ではなく、彼/彼女の幸福に影響を与える治療を受ける余裕がない場合、貧しい人々は幸せに暮らします。

BACK INTO ENGLISH

Poor people live happily if one of his family members is unhealthy and cannot afford treatment that affects his / her well-being.

INTO JAPANESE

彼の家族の一人が不健康で、彼/彼女の幸福に影響を与える治療をする余裕がない場合、貧しい人々は幸せに暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

Poor people live happily if one of his family members is unhealthy and cannot afford treatment that affects his / her well-being.