YOU SAID:
A polarm, with a sharp, hard pronged head that inflicts thrust attacks. The Lucerne is wielded overhand like a hammer, or can be swung from the side to break through shields.
INTO JAPANESE
スラスト攻撃を与える鋭い、堅い頭を持つポーラム。ルツェルンはハンマーのようにオーバーハンドで仕掛けられているか、横から振って盾を突き破ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Porum with a sharp, hard head that gives a thrust attack. Lucerne can be hammered overhand like a hammer, or it can be shaken from the side and pierce the shield.
INTO JAPANESE
スラストアタックを与える鋭い、硬い頭を持つPorum。ルツェルンをハンマーのように手で叩くか、横から振って盾を突き刺すことができます。
BACK INTO ENGLISH
Porum with a sharp, hard head that gives a thrust attack. You can strike the Lucerne with a hand like a hammer or shake it from the side and pierce the shield.
INTO JAPANESE
スラストアタックを与える鋭い、硬い頭を持つPorum。ハンマーのように手でルツェルンを叩くか、横から振ってシールドを突き刺すことができます。
BACK INTO ENGLISH
Porum with a sharp, hard head that gives a thrust attack. You can strike Lucerne with your hand like a hammer, or shake it from the side and pierce the shield.
INTO JAPANESE
スラストアタックを与える鋭い、硬い頭を持つPorum。あなたはハンマーのようにあなたの手でルツェルンを打つか、横からそれを振って盾を突き刺すことができます。
BACK INTO ENGLISH
Porum with a sharp, hard head that gives a thrust attack. You can strike Lucerne with your hand like a hammer or shake it from the side to stab a shield.
INTO JAPANESE
スラストアタックを与える鋭い、硬い頭を持つPorum。あなたはハンマーのようにあなたの手でルツェルンを打つか、または盾を突き刺すために横からそれを振ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Porum with a sharp, hard head that gives a thrust attack. You can strike Lucerne with your hand like a hammer or shake it from the side to stab a shield.
That didn't even make that much sense in English.