YOU SAID:
A Pokémon that was created by genetic manipulation. However, even though the scientific power of humans made its body, they failed to give it a warm heart.
INTO JAPANESE
ポケモンは遺伝子操作で作られたポケモンです。しかし、人間の科学的な力は体を作りましたが、暖かい心を与えられませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Pokemon is a Pokemon made by genetic manipulation. However, human scientific power has made a body, but it was not given a warm heart.
INTO JAPANESE
ポケモンは遺伝子操作で作ったポケモンです。しかし、人間の科学的パワーは体を作りましたが、暖かい心を与えられませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Pokemon is a Pokemon made by genetic manipulation. However, human scientific power has made a body, but was not given a warm heart.
INTO JAPANESE
ポケモンは遺伝子操作で作ったポケモンです。しかし、人間の科学的な力は体を作りましたが、暖かい心を与えられませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Pokemon is a Pokemon made by genetic manipulation. However, human scientific power has made a body, but it was not given a warm heart.
INTO JAPANESE
ポケモンは遺伝子操作で作ったポケモンです。しかし、人間の科学的パワーは体を作りましたが、暖かい心を与えられませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Pokemon is a Pokemon made by genetic manipulation. However, human scientific power has made a body, but was not given a warm heart.
INTO JAPANESE
ポケモンは遺伝子操作で作ったポケモンです。しかし、人間の科学的な力は体を作りましたが、暖かい心を与えられませんでした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium