YOU SAID:

A poem is a profound series of sentences that form a singular meaningful statement.

INTO JAPANESE

詩は、単数形の意味のある文を形成する文章の深いシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Poetry is a deep series of sentences to form a singular sentence.

INTO JAPANESE

詩は、単数の文を形成する文章の深いシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Poetry is a deep series of sentences to form a singular statement.

INTO JAPANESE

詩は、単一ステートメントを形成する文章の深いシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Poetry is a deep series of sentences to form a single statement.

INTO JAPANESE

詩は、単一のステートメントを形成する文章の深いシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Poetry is a deep series of sentences to form a single statement.