YOU SAID:
A pocket full of poseys
INTO JAPANESE
ポーズがいっぱいのポケット
BACK INTO ENGLISH
Pockets full of poses
INTO JAPANESE
ポーズだらけのポケット
BACK INTO ENGLISH
Pose-filled pockets
INTO JAPANESE
ポーズいっぱいのポケット
BACK INTO ENGLISH
Pose-filled pockets
That didn't even make that much sense in English.