YOU SAID:
A plumber named Mario and his brother Luigi travel through the Mushroom Kingdom to save the princess from the evil Bowser. The princess toadstool of the mushroom kingdom has been kidnapped by the notorious King Koopa and the toads of the mushroom kingdom have been held captive in the many castles of King Koopa.
INTO JAPANESE
配管工のマリオと兄のルイージは、邪悪なクッパから姫を救うためにキノコ王国を旅します。きのこ王国の王女きのこは悪名高いクッパ王に誘拐され、きのこの王国のヒキガエルはクッパ王の多くの城に捕らえられました。
BACK INTO ENGLISH
Plumber Mario and his older brother Luigi journey through the Mushroom Kingdom to save the princess from the evil Bowser. Princess Mushroom of the Mushroom Kingdom has been kidnapped by the notorious King Bowser, and Toad of the Mushroom Kingdom has been captured in King Bowser's many castles.
INTO JAPANESE
配管工のマリオと兄のルイージは、邪悪なクッパから姫を救うためにキノコ王国を旅します。きのこ王国のきのこ姫は悪名高いクッパ王に誘拐され、きのこの王国のヒキガエルはクッパ王の多くの城で捕らえられました。
BACK INTO ENGLISH
Plumber Mario and his older brother Luigi journey through the Mushroom Kingdom to save the princess from the evil Bowser. The Mushroom Princess of the Mushroom Kingdom was kidnapped by the notorious King Bowser, and the Toad of the Mushroom Kingdom was captured in King Bowser's many castles.
INTO JAPANESE
配管工のマリオと兄のルイージは、邪悪なクッパから姫を救うためにキノコ王国を旅します。きのこ王国のきのこ姫は悪名高きクッパ王に誘拐され、きのこの王国のヒキガエルはクッパ王の多くの城で捕らえられました。
BACK INTO ENGLISH
Plumber Mario and his older brother Luigi journey through the Mushroom Kingdom to save the princess from the evil Bowser. The Mushroom Princess of the Mushroom Kingdom has been kidnapped by the notorious King Bowser, and the Toad of the Mushroom Kingdom has been captured in King Bowser's many castles.
INTO JAPANESE
配管工のマリオと兄のルイージは、邪悪なクッパから姫を救うためにキノコ王国を旅します。きのこ王国のきのこ姫は悪名高いクッパ王に誘拐され、きのこの王国のヒキガエルはクッパ王の多くの城で捕らえられました。
BACK INTO ENGLISH
Plumber Mario and his older brother Luigi journey through the Mushroom Kingdom to save the princess from the evil Bowser. The Mushroom Princess of the Mushroom Kingdom was kidnapped by the notorious King Bowser, and the Toad of the Mushroom Kingdom was captured in King Bowser's many castles.
INTO JAPANESE
配管工のマリオと兄のルイージは、邪悪なクッパから姫を救うためにキノコ王国を旅します。きのこ王国のきのこ姫は悪名高きクッパ王に誘拐され、きのこの王国のヒキガエルはクッパ王の多くの城で捕らえられました。
BACK INTO ENGLISH
Plumber Mario and his older brother Luigi journey through the Mushroom Kingdom to save the princess from the evil Bowser. The Mushroom Princess of the Mushroom Kingdom has been kidnapped by the notorious King Bowser, and the Toad of the Mushroom Kingdom has been captured in King Bowser's many castles.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium