YOU SAID:

A plethora of individuals with expertise in culinary techniques contaminate the potable concoction produced by steeping certain edible nutriments.

INTO JAPANESE

料理技術の専門知識を持つ個人の茄多は、特定の食用の栄養素を浸漬によって生成される飲用調合を汚染します。

BACK INTO ENGLISH

Contaminate the potable concoction of certain food nutrients produced by immersion in a plethora of individuals with expertise in food technology.

INTO JAPANESE

特定の食品の栄養素食品技術の専門知識を持つ個人の茄多で浸漬によって生成される飲用調合を汚染します。

BACK INTO ENGLISH

Contaminated potable concoction produced by immersion in a plethora of individuals with expertise in certain foods and nutrients food technology.

INTO JAPANESE

特定の食品や栄養素の食品技術の専門知識を持つ個人の茄多で浸漬によって生成される汚染された飲用調合。

BACK INTO ENGLISH

Contaminated potable concoction in a plethora of individuals with expertise in food technology of certain foods and nutrients generated by immersion.

INTO JAPANESE

特定の食品や浸漬によって生成される栄養素の食品技術の専門知識を持つ個人の茄多で飲用調合を汚染します。

BACK INTO ENGLISH

Contaminate the potable concoction in a plethora of individuals with expertise in food technology of nutrients generated by certain foods or immersion.

INTO JAPANESE

特定の食品または浸漬によって生成される栄養素の食品技術の専門知識を持つ個人の茄多で飲用調合を汚染します。

BACK INTO ENGLISH

Contaminate the potable concoction in a plethora of individuals with expertise in food technology of nutrients generated by certain foods or immersion.