YOU SAID:
A plague upon you, murderers, traitors all! I might have sav'd her; now she's gone for ever! Cordelia, Cordelia! stay a little. Ha! What is't thou say'st, Her voice was ever soft, Gentle, and low- an excellent thing in woman. I kill'd the slave that
INTO JAPANESE
あなたは、殺人者、裏切り者すべてに災い!持っているかもしれない sav いた彼女。今、彼女は永遠に行ってしまった!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。Ha!何汝思わぬ、彼女の声は今まで柔らかい、穏やかなと低 - 女性は素晴らしいこと。私殺すいた奴隷を
BACK INTO ENGLISH
You are evil murderers and traitors all! sav may have had her. Now, she has gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA! what thou, her voice was ever soft, gentle and low-women would be great. I had slaves kill
INTO JAPANESE
あなたはすべての邪悪な殺人者と裏切り者!sav は彼女いたにことがあります。今、彼女は永遠になくなって!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!どのようなあなたは、彼女の声は今まで柔らかく、穏やかな、低女性は素晴らしいことです。殺すための奴隷を持っていた
BACK INTO ENGLISH
You got all the evil murderers and traitors! sav had her in May. Now she's gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA! what is her voice was ever soft, gentle, low woman is great. Have had for killing slaves
INTO JAPANESE
あなたはすべての邪悪な殺人者と裏切り者を得た!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠に行ってしまった!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!今までソフトだった彼女の声は、穏やかな、低女性は素晴らしいです。奴隷を殺すがあった
BACK INTO ENGLISH
You are all evil murderer and got the traitor! sav had her in May. Now, she has gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA! is great, gentle, low female voice was ever soft with her. Kill the slaves there were
INTO JAPANESE
すべての悪の殺人者、裏切り者を得た!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠になくなって!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!穏やかな、低女性の声は今まで彼女と柔らかかったです、素晴らしいです。あった奴隷を殺す
BACK INTO ENGLISH
Got all the evil murderer, traitor! sav had her in May. Now she's gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA! ever took her and soft gentle, low female voice is great. Kill the slaves were
INTO JAPANESE
すべての邪悪な殺人者になった裏切り者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠に行ってしまった!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!今まで彼女を取り、柔らかい穏やかな、低女性の声は素晴らしい。奴隷が殺す
BACK INTO ENGLISH
Traitor was all an evil murderer! sav had her in May. Now, she has gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, great soft and mild, low female voice ever took her. Kill a slave
INTO JAPANESE
裏切り者は、すべての邪悪な殺人者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠になくなって!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、素晴らしいソフトでマイルド、低女性の声は今まで彼女を連れて行った。キルスレーブします。
BACK INTO ENGLISH
Traitor's, all the wicked murderers! sav had her in May. Now she's gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, great soft and mild, low female voice ever took her to. Kills lab the.
INTO JAPANESE
売国奴のすべての邪悪な殺人者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠に行ってしまった!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、素晴らしいソフトでマイルド、低女性の声は今までに彼女を連れて。殺す演習します。
BACK INTO ENGLISH
All the evil murderers of the traitor! sav had her in May. Now, she has gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, great new soft, mild, and low female voice took her to ever. Kill the exercises.
INTO JAPANESE
裏切り者のすべての邪悪な殺人!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠になくなって!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、偉大な新しいソフト、マイルド、および低女性声は今までに彼女を連れて。演習を殺します。
BACK INTO ENGLISH
All evil murder traitors! sav had her in May. Now she's gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, a great new soft, mild and low female voice took her to ever. Kill the practice.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な殺人の裏切り者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠に行ってしまった!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、偉大な新しいソフト、穏やかな、低女性の声は今までに彼女を連れて。練習を殺します。
BACK INTO ENGLISH
All evil murder traitors! sav had her in May. Now, she has gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, a great new soft, gentle, low female voice took her to ever. Kill the practice.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な殺人の裏切り者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠になくなって!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、偉大な新しいソフト、穏やかな、低女性の声は今までに彼女を連れて。練習を殺します。
BACK INTO ENGLISH
All evil murder traitors! sav had her in May. Now she's gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, a great new soft, gentle, low female voice took her to ever. Kill the practice.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な殺人の裏切り者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠に行ってしまった!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、偉大な新しいソフト、穏やかな、低女性の声は今までに彼女を連れて。練習を殺します。
BACK INTO ENGLISH
All evil murder traitors! sav had her in May. Now, she has gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, a great new soft, gentle, low female voice took her to ever. Kill the practice.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な殺人の裏切り者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠になくなって!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、偉大な新しいソフト、穏やかな、低女性の声は今までに彼女を連れて。練習を殺します。
BACK INTO ENGLISH
All evil murder traitors! sav had her in May. Now she's gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, a great new soft, gentle, low female voice took her to ever. Kill the practice.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な殺人の裏切り者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠に行ってしまった!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、偉大な新しいソフト、穏やかな、低女性の声は今までに彼女を連れて。練習を殺します。
BACK INTO ENGLISH
All evil murder traitors! sav had her in May. Now, she has gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, a great new soft, gentle, low female voice took her to ever. Kill the practice.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な殺人の裏切り者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠になくなって!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、偉大な新しいソフト、穏やかな、低女性の声は今までに彼女を連れて。練習を殺します。
BACK INTO ENGLISH
All evil murder traitors! sav had her in May. Now she's gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, a great new soft, gentle, low female voice took her to ever. Kill the practice.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な殺人の裏切り者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠に行ってしまった!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、偉大な新しいソフト、穏やかな、低女性の声は今までに彼女を連れて。練習を殺します。
BACK INTO ENGLISH
All evil murder traitors! sav had her in May. Now, she has gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, a great new soft, gentle, low female voice took her to ever. Kill the practice.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な殺人の裏切り者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠になくなって!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、偉大な新しいソフト、穏やかな、低女性の声は今までに彼女を連れて。練習を殺します。
BACK INTO ENGLISH
All evil murder traitors! sav had her in May. Now she's gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, a great new soft, gentle, low female voice took her to ever. Kill the practice.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な殺人の裏切り者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠に行ってしまった!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、偉大な新しいソフト、穏やかな、低女性の声は今までに彼女を連れて。練習を殺します。
BACK INTO ENGLISH
All evil murder traitors! sav had her in May. Now, she has gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, a great new soft, gentle, low female voice took her to ever. Kill the practice.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な殺人の裏切り者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠になくなって!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、偉大な新しいソフト、穏やかな、低女性の声は今までに彼女を連れて。練習を殺します。
BACK INTO ENGLISH
All evil murder traitors! sav had her in May. Now she's gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, a great new soft, gentle, low female voice took her to ever. Kill the practice.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な殺人の裏切り者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠に行ってしまった!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、偉大な新しいソフト、穏やかな、低女性の声は今までに彼女を連れて。練習を殺します。
BACK INTO ENGLISH
All evil murder traitors! sav had her in May. Now, she has gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, a great new soft, gentle, low female voice took her to ever. Kill the practice.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な殺人の裏切り者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠になくなって!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、偉大な新しいソフト、穏やかな、低女性の声は今までに彼女を連れて。練習を殺します。
BACK INTO ENGLISH
All evil murder traitors! sav had her in May. Now she's gone forever! Cordelia, Cordelia! will stay a little bit more. HA!, a great new soft, gentle, low female voice took her to ever. Kill the practice.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な殺人の裏切り者!sav は、5 月に彼女を持っていた。今、彼女は永遠に行ってしまった!コーデリア、コーデリア!もう少し滞在します。HA!、偉大な新しいソフト、穏やかな、低女性の声は今までに彼女を連れて。練習を殺します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium