YOU SAID:
A pitty that you decided to become my enemy on this frightful and glorious day
INTO JAPANESE
この恐ろしくて輝かしい日にあなたが私の敵になることを決めた落とし穴
BACK INTO ENGLISH
The pitfalls that made you decide to be my enemy on this terrifying and illustrious day
INTO JAPANESE
この恐ろしく輝かしい日にあなたが私の敵になることを決心させた落とし穴
BACK INTO ENGLISH
The pit that made you decide to be my enemy on this terrifying and illustrious day
INTO JAPANESE
この恐ろしくて輝かしい日にあなたが私の敵になることを決心させた穴
BACK INTO ENGLISH
The hole that made you decide to be my enemy on this terrifying and illustrious day
INTO JAPANESE
この恐ろしくて輝かしい日にあなたが私の敵になることを決心させた穴
BACK INTO ENGLISH
The hole that made you decide to be my enemy on this terrifying and illustrious day
You've done this before, haven't you.
