YOU SAID:

A piranha and a marginally unknown metastatic mage met mutually among mutated memories, masticating mules more meaningfully than most, met among a maven meeting home drinking mugs of muddy mead

INTO JAPANESE

ピラニアとわずかに未知の転移の魔術師は、突然変異した記憶の間で相互に出会い、ほとんどよりも有意義にラバを咀asticし、泥だらけのミードの家の飲みマグに会ったメイヴンの間で出会いました

BACK INTO ENGLISH

The piranhas and the magicians of the slightly unknown metastasis met each other between the mutated memories, more than most meaningfully masticated mules, and among the mavens they met the muddy mead house drinking mug I met

INTO JAPANESE

ピラニアとわずかに未知の転移の魔術師は、最も意味のある咀asticされたラバよりも、変異した記憶の間で互いに出会いました。

BACK INTO ENGLISH

Piranhas and the magicians of slightly unknown metastases met each other between mutated memories, rather than the most meaningful masticated mules.

INTO JAPANESE

ピラニアとわずかに未知の転移の魔術師たちは、最も意味のある咀muされたラバではなく、変異した記憶の間で出会いました。

BACK INTO ENGLISH

The piranhas and the magicians of the slightly unknown metastasis met between the mutated memories, not the most meaningful mud mules.

INTO JAPANESE

ピラニアとわずかに未知の転移の魔術師は、最も意味のある泥のラバではなく、変異した記憶の間で出会いました。

BACK INTO ENGLISH

The piranhas and the magicians of the slightly unknown metastasis met between mutated memories, not the most meaningful mules mules.

INTO JAPANESE

ピラニアとわずかに未知の転移の魔術師は、最も意味のあるラバラバではなく、変異した記憶の間で出会いました。

BACK INTO ENGLISH

The piranhas and the magicians of the slightly unknown metastases met between the most meaningful Labalabas, but not mutated memories.

INTO JAPANESE

ピラニアとわずかに未知の転移の魔術師は、最も意味のあるラバラバの間で出会いましたが、変異した記憶ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The piranha and the magician of the slightly unknown metastasis met between the most meaningful Labalabas, but were not mutated memories.

INTO JAPANESE

ピラニアとわずかに未知の転移の魔術師は、最も意味のあるLabalabasの間で会ったが、変異した記憶ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

The piranha and the magician of the slightly unknown metastasis met among the most meaningful Labalabas, but were not mutated memories.

INTO JAPANESE

ピラニアとわずかに未知の転移の魔術師は、最も意味のあるラバラバの間で出会いましたが、変異した記憶ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The piranha and the magician of the slightly unknown metastasis met between the most meaningful Labalabas, but were not mutated memories.

INTO JAPANESE

ピラニアとわずかに未知の転移の魔術師は、最も意味のあるLabalabasの間で会ったが、変異した記憶ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

The piranha and the magician of the slightly unknown metastasis met among the most meaningful Labalabas, but were not mutated memories.