YOU SAID:
A pig has many different cuts of meat.
INTO JAPANESE
豚は肉の多くの異なるカットを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Pigs have a lot of different cuts of meat.
INTO JAPANESE
ブタは肉の異なるカットがたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
Pigs There are a lot of different cuts of meat.
INTO JAPANESE
豚の肉の異なるカットがたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
Meat of different cut of the pig There are a lot of.
INTO JAPANESE
豚の異なるカットの肉がたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
There meat are a lot of different cut of the pig.
INTO JAPANESE
肉は豚の異なるカットがたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
Meat is there are a lot of different cut of the pig.
INTO JAPANESE
肉は豚の異なるカットが多いです。
BACK INTO ENGLISH
Meat is often different cut of the pig.
INTO JAPANESE
肉は、多くの場合、豚の異なるカットです。
BACK INTO ENGLISH
Meat is in many cases, cut with different pig.
INTO JAPANESE
肉は異なる豚で切断し、多くのケースです。
BACK INTO ENGLISH
Meat is cut with different pig, is a lot of cases.
INTO JAPANESE
肉は異なる豚で切断され、例がたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
Meat is cut in different pig, there are examples lot.
INTO JAPANESE
肉は異なる豚にカットされた、例の多くがあります。
BACK INTO ENGLISH
The meat has been cut in different pig, there are many examples.
INTO JAPANESE
肉が異なるブタに切断された、多くの例があります。
BACK INTO ENGLISH
The meat has been cut to a different pig, there are many examples.
INTO JAPANESE
肉は異なる豚にカットされた、多くの例があります。
BACK INTO ENGLISH
The meat has been cut in different pig, there are many examples.
INTO JAPANESE
肉が異なるブタに切断された、多くの例があります。
BACK INTO ENGLISH
The meat has been cut to a different pig, there are many examples.
INTO JAPANESE
肉は異なる豚にカットされた、多くの例があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium