YOU SAID:

a piece of writing that partakes of the nature of both speech and song that is nearly always rhythmical, usually metaphorical, and often exhibits such formal elements as meter, rhyme, and stanzaic structure.

INTO JAPANESE

ほぼ常にリズミカルであり、通常は比phor的であり、しばしばメーター、韻、スタンザ構造などの正式な要素を示す、スピーチと歌の両方の性質に関与する文章。

BACK INTO ENGLISH

Sentences that are both rhythmic, usually phoric, and often imply formal elements such as meters, rhymes, stanza structures, etc., that involve the nature of both speech and singing.

INTO JAPANESE

リズミカルで、通常はフォアである文は、多くの場合、スピーチと歌の両方の性質を伴う、メートル、韻、スタンザ構造などの正式な要素を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmic, usually fore-sentences often refer to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures, with the nature of both speech and song.

INTO JAPANESE

リズミカルな、通常は前文は、しばしば、スピーチと歌の両方の性質を持つ、メーター、韻、スタンザ構造などの正式な要素を指します。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmic, usually preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures that have both speech and singing properties.

INTO JAPANESE

通常、プリアンブルであるリズミカルは、多くの場合、スピーチと歌唱の両方の特性を持つメーター、韻、スタンザ構造などの正式な要素を指します。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmical, which is usually a preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures, etc. that have both speech and singing characteristics.

INTO JAPANESE

通常は前文であるリズミカルは、多くの場合、スピーチと歌唱の両方の特性を持つメーター、韻、スタンザ構造などの正式な要素を指します。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmical, usually the preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures that have both speech and singing characteristics.

INTO JAPANESE

リズミカル、通常はプリアンブルは、多くの場合、スピーチと歌の両方の特性を持つメーター、韻、スタンザ構造などの正式な要素を指します。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmic, usually preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures with both speech and song characteristics.

INTO JAPANESE

通常、プリアンブルであるリズミカルは、メーター、韻、スピーチと歌の両方の特徴を持つスタンザ構造などの正式な要素を指すことがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmical, which is usually a preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures with both speech and song characteristics.

INTO JAPANESE

通常はプリアンブルであるリズミカルは、多くの場合、スピーチと歌の両方の特徴を持つメーター、韻、スタンザ構造などの正式な要素を指します。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmical, usually a preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures that have both speech and song characteristics.

INTO JAPANESE

リズミカル、通常はプリアンブルは、多くの場合、スピーチと歌の両方の特性を持つメーター、韻、スタンザ構造などの正式な要素を指します。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmic, usually preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures with both speech and song characteristics.

INTO JAPANESE

通常、プリアンブルであるリズミカルは、メーター、韻、スピーチと歌の両方の特徴を持つスタンザ構造などの正式な要素を指すことがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmical, which is usually a preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures with both speech and song characteristics.

INTO JAPANESE

通常はプリアンブルであるリズミカルは、多くの場合、スピーチと歌の両方の特徴を持つメーター、韻、スタンザ構造などの正式な要素を指します。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmical, usually a preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures that have both speech and song characteristics.

INTO JAPANESE

リズミカル、通常はプリアンブルは、多くの場合、スピーチと歌の両方の特性を持つメーター、韻、スタンザ構造などの正式な要素を指します。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmic, usually preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures with both speech and song characteristics.

INTO JAPANESE

通常、プリアンブルであるリズミカルは、メーター、韻、スピーチと歌の両方の特徴を持つスタンザ構造などの正式な要素を指すことがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmical, which is usually a preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures with both speech and song characteristics.

INTO JAPANESE

通常はプリアンブルであるリズミカルは、多くの場合、スピーチと歌の両方の特徴を持つメーター、韻、スタンザ構造などの正式な要素を指します。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmical, usually a preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures that have both speech and song characteristics.

INTO JAPANESE

リズミカル、通常はプリアンブルは、多くの場合、スピーチと歌の両方の特性を持つメーター、韻、スタンザ構造などの正式な要素を指します。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmic, usually preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures with both speech and song characteristics.

INTO JAPANESE

通常、プリアンブルであるリズミカルは、メーター、韻、スピーチと歌の両方の特徴を持つスタンザ構造などの正式な要素を指すことがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmical, which is usually a preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures with both speech and song characteristics.

INTO JAPANESE

通常はプリアンブルであるリズミカルは、多くの場合、スピーチと歌の両方の特徴を持つメーター、韻、スタンザ構造などの正式な要素を指します。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmical, usually a preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures that have both speech and song characteristics.

INTO JAPANESE

リズミカル、通常はプリアンブルは、多くの場合、スピーチと歌の両方の特性を持つメーター、韻、スタンザ構造などの正式な要素を指します。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmic, usually preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures with both speech and song characteristics.

INTO JAPANESE

通常、プリアンブルであるリズミカルは、メーター、韻、スピーチと歌の両方の特徴を持つスタンザ構造などの正式な要素を指すことがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Rhythmical, which is usually a preamble, often refers to formal elements such as meters, rhymes, stanza structures with both speech and song characteristics.

INTO JAPANESE

通常はプリアンブルであるリズミカルは、多くの場合、スピーチと歌の両方の特徴を持つメーター、韻、スタンザ構造などの正式な要素を指します。