YOU SAID:
A piece of wood looks great 4 plus 4 equals 8
INTO JAPANESE
木の部分は素晴らしい4プラス4は8に見える
BACK INTO ENGLISH
8 looks great 4 plus 4 pieces of wood
INTO JAPANESE
8 に見える木の素晴らしい 4 プラス 4 個セット
BACK INTO ENGLISH
Wood 8 looks great 4 plus 4 pieces
INTO JAPANESE
ウッド8は4プラス4プラス素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
Wood 8 is 4 plus 4 plus wonderful
INTO JAPANESE
ウッド8は4プラス4プラス素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
Wood 8 is 4 plus 4 plus wonderful
You've done this before, haven't you.
