YOU SAID:

A piece of cake to eat in your room with a fork on a plate that was once on a pirate ship

INTO JAPANESE

かつて海賊船にあった皿にフォークを置いて部屋で食べるケーキ

BACK INTO ENGLISH

A cake eaten in the room with a fork placed on a plate that used to be on a pirate ship.

INTO JAPANESE

海賊船にあったお皿にフォークを置いて部屋で食べるケーキ。

BACK INTO ENGLISH

A cake that you eat in your room with a fork on a plate that was on a pirate ship.

INTO JAPANESE

海賊船にあったお皿にフォークを使って部屋で食べるケーキ。

BACK INTO ENGLISH

A cake eaten in the room using a fork and a plate from the pirate ship.

INTO JAPANESE

海賊船のお皿とフォークを使って部屋で食べるケーキ。

BACK INTO ENGLISH

A cake eaten in the room using a pirate ship plate and fork.

INTO JAPANESE

海賊船のお皿とフォークを使って部屋で食べるケーキ。

BACK INTO ENGLISH

A cake eaten in the room using a pirate ship plate and fork.