YOU SAID:
A pie is a baked dish which is usually made of a pastry dough casing that covers or completely contains a filling of various sweet or savoury ingredients.
INTO JAPANESE
パイは、通常、様々な甘いまたは風味のある成分の充填が含まれている完全にカバーするか、ペストリー生地の筐体で構成されている焼き料理です。
BACK INTO ENGLISH
Pie, usually, either completely cover that contains the filling ingredients with a variety of sweet or flavor, is a grilled dish that is configured in the housing of the pastry dough.
INTO JAPANESE
パイは、通常、どちらか完全にそれは甘いまたは風味の様々な充填成分を含有するカバー、ペストリー生地の筐体で構成されている焼き物です。
BACK INTO ENGLISH
Pie, usually, it either completely cover containing various packing components of the sweet or flavor, is pottery that is configured in the housing of the pastry dough.
INTO JAPANESE
パイは、通常、それはどちらか完全に甘いまたは風味の様々なパッキング成分を含むカバー、ペストリー生地の筐体で構成されている陶器です。
BACK INTO ENGLISH
Pie, usually, it is the pottery cover, it is composed of a housing of the pastry dough, including the various packing components of either completely sweet or flavor.
INTO JAPANESE
パイは、通常、それはそれは完全に甘いまたは風味のいずれかの様々なパッキング成分を含む、ペストリー生地の筐体で構成され、陶器のカバーです。
BACK INTO ENGLISH
Pie, usually, it is it is completely contain any of a variety of packing components of the sweet or taste, is composed of a housing of the pastry dough, is a cover of pottery.
INTO JAPANESE
パイ、通常、それは完全に甘いや味の包装の様々な成分のいずれかを含むされ、ペストリー生地の筐体で構成され、陶器のカバーがあります。
BACK INTO ENGLISH
Pie, usually, it is containing any of the various components of the full of sweet and taste and packaging, is composed of a housing of the pastry dough, there is a cover of pottery.
INTO JAPANESE
パイは、通常、それは甘くて味のフルおよびパッケージングの様々な構成要素のいずれかを含むされ、陶器のカバーがあり、ペストリー生地の筐体で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Pie, typically, it will be include any of the various components of the sweet taste full and packaging, there is a cover of pottery, it consists of a housing of the pastry dough.
INTO JAPANESE
パイは、一般的に、それは完全なおよび包装甘味の様々な構成要素のいずれかを含むされ、陶器のカバーがあり、それはペストリー生地の筐体で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Pie is, in general, it is containing any of the various components of a complete and packaging sweet, there is a cover of pottery, it is made up of the housing of the pastry dough.
INTO JAPANESE
パイは、一般的に、それは甘い完全および包装の様々な構成要素のいずれかを含むされ、陶器のカバーがあり、それは、ペストリー生地の筐体で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Pie, in general, it is comprising any of the various components of sweet complete and packaging, there is a cover of pottery, it consists of a housing of the pastry dough.
INTO JAPANESE
パイ、一般的に、それは甘い完全および包装の様々な構成要素のいずれかを含む場合、それはペストリー生地の筐体からなり、陶器のカバーがあります。
BACK INTO ENGLISH
Pie, in general, if it comprising any of the various components of sweet complete and packaging, it consists of a housing of pastry dough, and cover pottery.
INTO JAPANESE
それは甘い完全およびパッケージングの様々な構成要素のいずれかを含む場合パイは、一般的に、それはペストリー生地、カバー陶器の筐体で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
It is π if comprising any of the various components of sweet complete and packaging, in general, it consists of pastry dough, cover pottery housing.
INTO JAPANESE
甘い完全および包装の様々な構成要素のいずれかを含む場合には、一般に、それはペストリー生地から成る、陶器のハウジングカバー、πです。
BACK INTO ENGLISH
If it contains any of the various components of sweet complete and packaging, generally, it consists of pastry dough, housing cover pottery is .pi.
INTO JAPANESE
それは甘い完全およびパッケージングの様々なコンポーネントのいずれかが含まれている場合は、一般的に、それはペストリー生地で構成されて、ハウジングカバーの陶器は、πです。
BACK INTO ENGLISH
It is if it contains any of the various components of the sweet full and packaging, in general, it is composed of a pastry dough, of the housing cover pottery is π.
INTO JAPANESE
それは甘い完全および包装の様々な構成要素のいずれかが含まれている場合、ハウジングカバー陶器の、一般的に、それはペストリー生地で構成されているπです。
BACK INTO ENGLISH
If it is it contains any of the various components of sweet complete and packaging, the housing cover pottery, in general, it is π is composed of pastry dough.
INTO JAPANESE
それは甘い完全および包装の様々な構成要素のいずれかが含まれている場合には、ハウジングカバー陶器は、一般的には、ペストリー生地で構成されているπです。
BACK INTO ENGLISH
It if it contains any of the various components of sweet full and packaging, the housing cover Pottery is generally a π is composed of pastry dough.
INTO JAPANESE
それは甘いフルおよびパッケージングの様々な構成要素のいずれかが含まれている場合には、ハウジングカバー陶器は、πはペストリー生地で構成されている一般的です。
BACK INTO ENGLISH
It if it contains any of the various components of sweet Full and packaging, housing cover pottery, .pi is common that consists of pastry dough.
INTO JAPANESE
甘いフルおよびパッケージング、ハウジングカバーの陶器の様々な構成要素のいずれかが含まれている場合、πのは、ペストリー生地で構成されていることが一般的です。
BACK INTO ENGLISH
Sweet full and packaging, if it contains any of the various components of the housing cover pottery, of π is, it is common that it is composed of a pastry dough.
INTO JAPANESE
それはπのハウジングカバー陶器の様々な構成要素のいずれかが含まれている場合、完全な甘いと包装、ペストリー生地で構成されていることが一般的です。
BACK INTO ENGLISH
It if it contains any of the various components of the housing cover pottery of π, full sweet and packaging, it is common that are configured in the pastry dough.
INTO JAPANESE
それはπのハウジングカバーの陶器の様々なコンポーネントのいずれかが含まれている場合、完全な甘さとパッケージング、それはペストリー生地で構成されていることが一般的です。
BACK INTO ENGLISH
If it is that contains any of the various components of the pottery of the housing cover of π, full sweetness and packaging, it is common to have been constructed in the pastry dough.
INTO JAPANESE
それはつまり、π、完全な甘さとパッケージのハウジングカバーの陶器の様々な構成要素のいずれかが含まれている場合は、ペストリー生地で構成されていることが一般的です。
BACK INTO ENGLISH
That means, π, if it contains any of the various components of the full sweetness and a package of housing cover of pottery, it is common that it is composed of a pastry dough.
INTO JAPANESE
つまり、完全な甘さと陶器のハウジングカバーのパッケージの様々な構成要素のいずれかが含まれている場合、ペストリー生地で構成されていることが一般的であり、π、を意味します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium