YOU SAID:

A picture of Ben Schwartz wearing Sonic's shoes while recreating the "glance at watch" idle pose from the Genesis games

INTO JAPANESE

Genesisゲームの「一目見た」アイドルポーズを再現しながら、ソニックの靴を履いたベン・シュワルツの写真

BACK INTO ENGLISH

A photograph of Ben Schwartz wearing sonic shoes while reproducing the idol pose of the Genesis game "at a glance"

INTO JAPANESE

ベン・シュワルツがソニックシューズを履きながら、ジェネシスゲームのアイドルポーズを「一目見よう」と再現した写真

BACK INTO ENGLISH

Photo of Ben Schwartz wearing sonic shoes and “at a glance” idol pose of a genesis game

INTO JAPANESE

ベン・シュワルツがソニックシューズを履き、ジェネシスゲームのアイドルポーズを「一目見た」写真

BACK INTO ENGLISH

Ben Schwartz wears sonic shoes and “sees” the idol pose of the genesis game

INTO JAPANESE

ベン・シュワルツはソニックシューズを履き、ジェネシスゲームのアイドルポーズを“見る”

BACK INTO ENGLISH

Ben Schwartz wears sonic shoes and “sees” the idol pose of the genesis game