YOU SAID:
A pickle in a peanut butter jelly sandwich under a lamp in a closet
INTO JAPANESE
クローゼットのランプの下にピーナッツバターゼリーサンドイッチのピクルス
BACK INTO ENGLISH
Peanut butter jelly sandwich pickles under the closet lamp
INTO JAPANESE
クローゼットランプの下のピーナッツバターゼリーサンドイッチピクルス
BACK INTO ENGLISH
Peanut butter jelly sandwich pickles under closet lamp
INTO JAPANESE
クローゼットランプの下にあるピーナッツバターゼリーサンドイッチピクルス
BACK INTO ENGLISH
Peanut butter jelly sandwich pickle under the closet lamp
INTO JAPANESE
クローゼットランプの下のピーナッツバターゼリーサンドイッチピックル
BACK INTO ENGLISH
Peanut Butter Jelly Sandwich Pickle under the Closet Lamp
INTO JAPANESE
クローゼットランプの下にあるピーナッツバターゼリーサンドイッチピックル
BACK INTO ENGLISH
Peanut butter jelly sandwich pickle under the closet lamp
INTO JAPANESE
クローゼットランプの下のピーナッツバターゼリーサンドイッチピックル
BACK INTO ENGLISH
Peanut Butter Jelly Sandwich Pickle under the Closet Lamp
INTO JAPANESE
クローゼットランプの下にあるピーナッツバターゼリーサンドイッチピックル
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
