YOU SAID:

A phrase longer than the phrase you just said.

INTO JAPANESE

あなたが今言ったフレーズより長いフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

Phrases longer than a phrase what you have just said.

INTO JAPANESE

あなたが今言ったフレーズ フレーズ以上。

BACK INTO ENGLISH

Phrases phrase than what you have just said.

INTO JAPANESE

あなたが今言ったフレーズ フレーズ。

BACK INTO ENGLISH

Phrases phrase what you have just said.

INTO JAPANESE

フレーズは、あなたがちょうど言ったフレーズします。

BACK INTO ENGLISH

You just said the phrase phrases.

INTO JAPANESE

フレーズ フレーズを言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the phrase phrase.

INTO JAPANESE

フレーズ フレーズを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the phrase phrase.