YOU SAID:
a phone is like a drug, because so many people are addicted to them, and then they deny that they have a problem! what if that what i just told you was a lie, the robots are watching us as we sleep they will kill us all it is a simulation.
INTO JAPANESE
電話は麻薬のようなものです。なぜなら、非常に多くの人が中毒になっていて、問題があることを否定しているからです。もし私が今あなたに言ったことが嘘だったら、ロボットは私たちが眠っているのを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Phones are like drugs. Because so many people are addicted and deny they have a problem. If what I just told you is a lie, robots are watching us sleep.
INTO JAPANESE
電話は麻薬のようなものです。非常に多くの人が中毒になっており、問題があることを否定しているからです.私が今言ったことが嘘なら、ロボットは私たちが寝ているのを見ています。
BACK INTO ENGLISH
Phones are like drugs. Because so many people are addicted and deny they have a problem.If what I just said is a lie, robots are watching us sleep.
INTO JAPANESE
電話は麻薬のようなものです。非常に多くの人が中毒になっていて、自分に問題があることを否定しているからです。もし私が今言ったことが嘘だとしたら、ロボットは私たちが寝ているのを見ています.
BACK INTO ENGLISH
Phones are like drugs. Because so many people are addicted and deny they have a problem. If what I just said is a lie, the robot is watching us sleep.
INTO JAPANESE
電話は麻薬のようなものです。非常に多くの人が中毒になっており、問題があることを否定しているからです.私が今言ったことが嘘なら、ロボットは私たちが寝ているのを見ています.
BACK INTO ENGLISH
Phones are like drugs. Because so many people are addicted and deny they have a problem.If what I just said is a lie, robots are watching us sleep.
INTO JAPANESE
電話は麻薬のようなものです。非常に多くの人が中毒になっていて、自分に問題があることを否定しているからです。もし私が今言ったことが嘘だとしたら、ロボットは私たちが寝ているのを見ています.
BACK INTO ENGLISH
Phones are like drugs. Because so many people are addicted and deny they have a problem. If what I just said is a lie, the robot is watching us sleep.
INTO JAPANESE
電話は麻薬のようなものです。非常に多くの人が中毒になっており、問題があることを否定しているからです.私が今言ったことが嘘なら、ロボットは私たちが寝ているのを見ています.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium