YOU SAID:

A phone call between US President Donald Trump and Australian PM Malcolm Turnbull has called into question a refugee resettlement deal.

INTO JAPANESE

米大統領ドナルド・トランプとオーストラリアのPMマルコム・ターンブルとの間の通話が問題と難民の再定住の契約を呼びかけています。

BACK INTO ENGLISH

US President calls between Donald Trump and Australian PM Malcolm Turnbull has called for the re-settlement of the contract issues and refugees.

INTO JAPANESE

米大統領は、契約上の問題や難民の再定住を呼びかけているドナルド・トランプとオーストラリアのPMマルコム・ターンブル間のコール。

BACK INTO ENGLISH

US President, the call between Donald Trump and Australian PM Malcolm Turnbull, which called for the re-settlement of contractual issues and refugees.

INTO JAPANESE

米大統領、ドナルド・トランプとの契約問題や難民の再定住のために呼ばれるオーストラリアのPMマルコム・ターンブル、間のコール。

BACK INTO ENGLISH

US President, Donald Trump and the contract issues and the Australian PM Malcolm Turnbull called for the resettlement of refugees, calls between.

INTO JAPANESE

米大統領、ドナルド・トランプとの契約問題や難民の再定住のために呼ばれるオーストラリアのPMマルコム・ターンブルは、間に呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

US President, PM Malcolm Turnbull of Australia called for the resettlement of the contract issues and refugees with Donald Trump, you can call in between.

INTO JAPANESE

米大統領、オーストラリアのPMマルコム・ターンブルはドナルド・トランプとの契約問題や難民の再定住のために、あなたが間に呼び出すことができますと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

US President, PM Malcolm Turnbull of Australia for resettlement of contract issues and refugees with Donald Trump, is referred to as you can call in between.

INTO JAPANESE

米大統領、オーストラリアのPMマルコム・ターンブルはドナルド・トランプとの契約問題や難民の再定住のために、あなたが間に呼び出すことができますと呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

US President, PM Malcolm Turnbull of Australia for resettlement of contract issues and refugees with Donald Trump, have you been is called, you can call in between.

INTO JAPANESE

ドナルド・トランプとの契約問題や難民の再定住のための米大統領、オーストラリアのPMマルコム・ターンブル、あなたがされているが呼び出され、あなたが間に呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

US President for the resettlement of the contract issues and refugees with Donald Trump, the Australian PM Malcolm Turnbull, but you have been called, You can call in between.

INTO JAPANESE

米国ドナルド・トランプ、オーストラリアのPMマルコム・ターンブルとの契約問題や難民の再定住のための大統領が、あなたはあなたが間に呼び出すことができる、と呼ばれてきました。

BACK INTO ENGLISH

US Donald Trump, the President for the resettlement of the contract issues and refugees of the PM Malcolm Turnbull of Australia, you've been called, can be called between you.

INTO JAPANESE

米国ドナルド・トランプ、オーストラリアのPMマルコム・ターンブルの契約問題や難民の再定住のための大統領は、あなたが呼ばれましたが、あなたとの間で呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

US Donald Trump, the president for the resettlement of the contract issues and refugees of PM Malcolm Turnbull of Australia, but you have been called, you can call in between you.

INTO JAPANESE

米国ドナルド・トランプ、契約上の問題とオーストラリアのPMマルコム・ターンブルの難民の再定住のための社長が、あなたはあなたがあなたの間に呼び出すことができます、と呼ばれてきました。

BACK INTO ENGLISH

US Donald Trump, president for the resettlement of the problem and Australian PM Malcolm Turnbull of refugees on the contract, you've been called You can call between you, and.

INTO JAPANESE

米国ドナルド・トランプ、契約上の難民の問題とオーストラリアPMマルコム・ターンブルの再定住のための社長は、あなたはあなたがあなたの間に呼び出すことができますと呼ばれる、としてきました。

BACK INTO ENGLISH

US Donald Trump, president for the resettlement of the problem and the Australian PM Malcolm Turnbull of refugees on the contract, you've been with, you are called you can call between you.

INTO JAPANESE

米国ドナルド・トランプ、問題の再定住との契約上の難民のオーストラリアPMマルコム・ターンブルのための社長は、あなたがあなたがあなたがあなたの間に呼び出すことができますと呼ばれている、とされてきました。

BACK INTO ENGLISH

US Donald Trump, the president for the Australian PM Malcolm Turnbull of agreement on refugees and resettlement of the problem, you have been called you can you call between you, it is a and we have.

INTO JAPANESE

米国ドナルド・トランプ、難民問題の再定住に関する合意のオーストラリアPMマルコム・ターンブルのための社長は、あなたはあなたがそれであり、我々が持っている、あなたとの間で呼び出すことができますと呼ばれてきました。

BACK INTO ENGLISH

US Donald Trump, president for the Australian PM Malcolm Turnbull of the agreement on the resettlement of the refugees problem is, you are you are it, we have, is called you can call and in between you and we have.

INTO JAPANESE

米国ドナルド・トランプ、難民問題の再定住に関する合意のオーストラリアPMマルコム・ターンブルのための社長は、あなたが呼び出すことができますと呼ばれ、私たちは、あなたがそれをされているとの間にあなたと私たちは持っている、です。

BACK INTO ENGLISH

US Donald Trump, president for the Australian PM Malcolm Turnbull of the agreement on the resettlement of the refugees problem is called you can call, we, in between you have been it you and we are, have.

INTO JAPANESE

あなたはそれをあなたにされている間に米国ドナルド・トランプ、難民問題の再定住に関する合意のオーストラリアPMマルコム・ターンブルのための社長は、あなたが、私たちを呼び出すことができますと呼ばれ、我々は、あります。

BACK INTO ENGLISH

US Donald Trump in while you are it to you, the President for the Australian PM Malcolm Turnbull of the agreement on the resettlement of the refugees problem is, you have, is called you can call us, we have.

INTO JAPANESE

米国ドナルド・トランプであなたはそれがあなたにありながら、難民問題の再定住に関する合意のオーストラリアPMマルコム・ターンブルのための大統領は、あなたが、あなたは私たちが持っている、私たちを呼び出すことができますと呼ばれていますされています。

BACK INTO ENGLISH

While there you it is to you in the United States Donald Trump, the President for the Australian PM Malcolm Turnbull of the agreement on the resettlement of the refugees problem is, you are, you are what we have, to call us It has been called the can

INTO JAPANESE

そこにいる間、あなたはそれが米国ドナルド・トランプにあなたにあり、難民問題の再定住に関する合意のオーストラリアPMマルコム・ターンブルのための大統領はあなたがある、ある、あなたはそれが呼び出された私たちを呼び出すために、我々が持っているものです缶

BACK INTO ENGLISH

While there, I you have it there to you in the United States Donald Trump, the President for the Australian PM Malcolm Turnbull of the agreement on the resettlement of the refugee problem there is you, there, you have it is called in order to call us, we have

INTO JAPANESE

そこにいる間、私はあなたが米国ドナルド・トランプ、あなたがそこにあり、難民問題の再定住に関する合意のオーストラリアPMマルコム・ターンブル会長であなたにそこにそれを持って、あなたはそれを呼び出すために呼ばれている必要があり私たちは、我々が持っています

BACK INTO ENGLISH

While there, I hope you have the United States Donald Trump, have you out there, you have it in there to you in agreement Australia PM Malcolm Turnbull, Chairman of about resettlement of the refugee problem, you are to call it should have been called to us, we

INTO JAPANESE

そこにいる間、私はそこにあなたを持っている、あなたは米国ドナルド・トランプを持っていることを望み、あなたが契約オーストラリアPMマルコム・ターンブル、難民問題の程度再定住の会長であなたにそこにそれを持って、あなたはそれが呼ばれている必要があります呼び出すことがあります私たちに、私たち

BACK INTO ENGLISH

While there, I've got you there, you hope that you have a US Donald Trump, you in there you contract Australia PM Malcolm Turnbull, to the extent resettlement of the chairman of the refugee problem have it, you need it is called

INTO JAPANESE

そこにいる間、私はそこにあなたを持っている、あなたは米国のドナルド・トランプを持っていることを願って、あなたはそこにあなたがオーストラリアPMマルコム・ターンブルを収縮、難民問題の会長のエクステント再定住にそれを持って、あなたはそれが呼ばれる必要があります