YOU SAID:

A Phantomhive butler who couldn't do this much isn't worth his salt.

INTO JAPANESE

これほどできなかったファントムハイブの執事は、彼の塩の価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

The butler of Phantom Hive, who could not have been so much, is not worth his salt.

INTO JAPANESE

ファントムハイブの執事は、それほど多くはできなかったが、彼の塩の価値はない。

BACK INTO ENGLISH

The butler of Phantom Hive could not be so much, but not worth his salt.

INTO JAPANESE

ファントムハイブの執事はそれほど多くすることはできませんでしたが、彼の塩の価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

The butler of Phantom Hive couldn't be that much, but it's not worth his salt.

INTO JAPANESE

ファントムハイブの執事はそれほど多くすることはできませんでしたが、それは彼の塩の価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

The butler of Phantom Hive couldn't be much, but it's not worth his salt.

INTO JAPANESE

ファントムハイブの執事はあまりできませんでしたが、それは彼の塩の価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

The butler of Phantom Hive couldn't do much, but it's not worth his salt.

INTO JAPANESE

ファントムハイブの執事はあまりできませんでしたが、それは彼の塩の価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

The butler of Phantom Hive couldn't do much, but it's not worth his salt.