YOU SAID:

A petite, very short, not so long, small sentence

INTO JAPANESE

小柄で、非常に短く、それほど長くない、短い文章

BACK INTO ENGLISH

Petite, very short, not too long, short text

INTO JAPANESE

小柄、非常に短く、長すぎず、短いテキスト

BACK INTO ENGLISH

Petite, very short, not too long, short text