YOU SAID:

A person who thinks all the time has nothing to think about except thoughts.

INTO JAPANESE

いつも考えている人は、考え以外に何も考えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

People who are always thinking have nothing to think about other than their thoughts.

INTO JAPANESE

いつも考えている人は、自分の考え以外に考えることは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

People who are always thinking have nothing to think about other than their own.

INTO JAPANESE

いつも考えている人は、自分以外に考えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

People who are always thinking have nothing to think about other than themselves.

INTO JAPANESE

いつも考えている人は、自分以外に何も考えていません。

BACK INTO ENGLISH

People who are always thinking are thinking nothing but themselves.

INTO JAPANESE

いつも考えている人は自分だけを考えています。

BACK INTO ENGLISH

The person who always thinks is thinking only about himself.

INTO JAPANESE

いつも考えている人は自分のことしか考えていません。

BACK INTO ENGLISH

People who are always thinking are thinking only about themselves.

INTO JAPANESE

いつも考えている人は自分のことしか考えていません。

BACK INTO ENGLISH

People who are always thinking are thinking only about themselves.