YOU SAID:

A person who thinks all the time has nothing to think about except thoughts, making them lose all touch from reality.

INTO JAPANESE

常に考えている人は、思考以外は何も考えず、現実から全てのタッチを失う。

BACK INTO ENGLISH

People who are always thinking do nothing but think and lose all touches from reality.

INTO JAPANESE

常に考えている人は、現実からのすべてのタッチを考え、失う以外に何もしません。

BACK INTO ENGLISH

People who are always thinking do nothing but think and lose every touch from reality.

INTO JAPANESE

常に考えている人は、現実からあらゆるタッチを考え、失う以外に何もしない。

BACK INTO ENGLISH

People who are always thinking do nothing but think and lose every touch from reality.