YOU SAID:

A person who never made a mistake never tried anything new

INTO JAPANESE

間違いを作ったことがない人は何か新しいものを試したことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have not tried something new, who has never made a mistake.

INTO JAPANESE

決してミスを犯している人何か新しいものを試していません。

BACK INTO ENGLISH

People who have never made a mistake not try something new.

INTO JAPANESE

ないミスをしたことがない人は、新しいことに挑戦します。

BACK INTO ENGLISH

No man can not mistake the new challenges.

INTO JAPANESE

人は新たな課題をミスすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Who can miss you new challenges.

INTO JAPANESE

人は新たな課題を逃すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Who can miss the new challenges.

INTO JAPANESE

人は、新たな挑戦を見逃すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Who can miss the challenge.

INTO JAPANESE

人は挑戦を見逃すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Who can miss the challenge.