YOU SAID:

A person who does not want to be lonely can never be lonely

INTO JAPANESE

孤独になりたくない人は決して孤独にはなれません

BACK INTO ENGLISH

People who do not want to be alone can never be alone

INTO JAPANESE

一人になりたくない人は一人になれない

BACK INTO ENGLISH

People who do not want to be alone can not be alone

INTO JAPANESE

一人でいたくない人は一人ではできません

BACK INTO ENGLISH

You can not do it alone

INTO JAPANESE

一人ではできません

BACK INTO ENGLISH

I can not do it alone

INTO JAPANESE

自分の力だけでそれをできる。

BACK INTO ENGLISH

I can do it alone.

INTO JAPANESE

自分の力だけでそれをできる。

BACK INTO ENGLISH

I can do it alone.