YOU SAID:

A person who does not want to be able to find himself in a state of emergency does not have to be a victim of human suffering

INTO JAPANESE

緊急事態に自分自身を見つけることができるようにしたくない人は人間の苦しみの犠牲者である必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Those who do not want to be able to find themselves in an emergency need not be victims of human suffering

INTO JAPANESE

緊急事態に自分自身を見つけることができたくない人は人間の苦しみの犠牲者である必要はない

BACK INTO ENGLISH

No victim of human suffering should be those who find themselves in emergency situations was able

INTO JAPANESE

人間の苦しみの被害者は緊急事態で自分自身を見つけることができたはずがありません

BACK INTO ENGLISH

Victims of human suffering can not have found themselves in an emergency situation

INTO JAPANESE

人間の苦しみの被害者は緊急事態に自分自身を見つけることができなかった

BACK INTO ENGLISH

Victims of human suffering could not find themselves in an emergency

INTO JAPANESE

人間の苦しみの犠牲者は緊急事態に自分自身を見つけることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Victims of human suffering could not find themselves in an emergency situation

INTO JAPANESE

人間の苦しみの犠牲者は緊急事態に自分自身を見つけることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Victims of human suffering could not find themselves in an emergency situation