YOU SAID:

a person who's always perfect is a person who never tried something new

INTO JAPANESE

常に完璧な人は何か新しいものを試したことがない人です。

BACK INTO ENGLISH

Tried something new, always a perfect person but who is not.

INTO JAPANESE

完璧な人ではない、常に何か新しいことを試みた。

BACK INTO ENGLISH

Not a perfect person, always tried to do something new.

INTO JAPANESE

完璧な人ではない、常に何か新しいしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

A perfect person but not always something new and you have.

INTO JAPANESE

常に何か新しい完璧な人とあなたがあります。

BACK INTO ENGLISH

Always something new one is perfect and you are.

INTO JAPANESE

常に何か新しいものが最適ですし、あなたは。

BACK INTO ENGLISH

Always something new that is perfect for you.

INTO JAPANESE

常に何か新しいことに最適です。

BACK INTO ENGLISH

Are always great to do something new.

INTO JAPANESE

常に何か新しいに最適です。

BACK INTO ENGLISH

Always something new to be ideal.

INTO JAPANESE

理想的なことに常に何か新しい。

BACK INTO ENGLISH

Ideal to always do something new.

INTO JAPANESE

常に何か新しいに最適です。

BACK INTO ENGLISH

Always something new to be ideal.

INTO JAPANESE

理想的なことに常に何か新しい。

BACK INTO ENGLISH

Ideal to always do something new.