YOU SAID:
A person wearing blue jeans very methodically cleans a dirty white carpet.
INTO JAPANESE
青いジーンズを身に着けている人は、非常に体系的に汚れた白いカーペットをきれいにする。
BACK INTO ENGLISH
People wearing blue jeans clean the systematically dirty white carpet.
INTO JAPANESE
青いジーンズを着ている人々は、体系的に汚れた白いカーペットをきれいにする。
BACK INTO ENGLISH
People wearing blue jeans clean systematically dirty white carpets.
INTO JAPANESE
青いジーンズを着ている人々は、体系的に汚れた白いカーペットをきれいにする。
BACK INTO ENGLISH
People wearing blue jeans clean systematically dirty white carpets.
You've done this before, haven't you.
