YOU SAID:
A person stopped their car to capture this image of a waking Carnotaurus virtually camouflaged between the trees!
INTO JAPANESE
目覚めたカルノタウロスが木々の間にカモフラージュされている画像を撮影するために、ある人物が車を止めました!
BACK INTO ENGLISH
A person stops to capture images of awakened carnotaurs camouflaged amongst the trees!
INTO JAPANESE
木々の間でカモフラージュされた覚醒したカルノタウロスの画像を撮影するために人が立ち止まります!
BACK INTO ENGLISH
People stop to capture images of the awakened carnotaurs camouflaged among the trees!
INTO JAPANESE
人々は木々の間でカモフラージュされた覚醒したカルノタウロスの画像を撮影するために立ち止まります!
BACK INTO ENGLISH
People stop to capture images of the awakened carnotaurs camouflaged among the trees!
That didn't even make that much sense in English.