YOU SAID:

A person lived in Amsterdam. That was untill he moved back to London. So that he can have some fun time with his girlfriend, otherwise known as his sister.

INTO JAPANESE

人は、アムステルダムに住んでいた。まで、彼はロンドンに戻りました。彼はいくつかの楽しみを持つことができますので、彼の妹として知られている彼のガール フレンドとの時間。

BACK INTO ENGLISH

People who lived in Amsterdam. Until he went back to London. Time and is known as his sister, so he can have some fun with his girlfriend.

INTO JAPANESE

アムステルダムに住む人々。まで、彼はロンドンに戻った。時間し、彼は彼のガール フレンドのいくつかの楽しみを持つことができますので、彼の妹として知られています。

BACK INTO ENGLISH

People who live in Amsterdam. Until he returned to London. Time, and is known as his sister, so he can enjoy some of his girlfriend.

INTO JAPANESE

アムステルダムに住んでいる人々。まで、彼はロンドンに戻った。時間と彼は彼のガール フレンドのいくつかを楽しむことができますので、彼の妹として知られています。

BACK INTO ENGLISH

People who live in Amsterdam. Until he returned to London. So you can enjoy some of his girlfriend's time and he is known as his sister.

INTO JAPANESE

アムステルダムに住んでいる人々。まで、彼はロンドンに戻った。だからいくつかの彼のガール フレンドの時間を楽しむことができますし、彼は彼の姉妹として知られています。

BACK INTO ENGLISH

People who live in Amsterdam. Until he returned to London. So you can enjoy some of his girlfriend's time and then he was known as his sister.

INTO JAPANESE

アムステルダムに住んでいる人々。まで、彼はロンドンに戻った。だからいくつかの彼のガール フレンドの時間を楽しむことができますし、彼は彼の姉妹として知られていた。

BACK INTO ENGLISH

People who live in Amsterdam. Until he returned to London. So you can enjoy some of his girlfriend's time and then he was known as his sister.