YOU SAID:

a person is person until they are not a person and in a person

INTO JAPANESE

人は、人でなくなるまで人であり、人の中にいる

BACK INTO ENGLISH

A person is a person until he or she ceases to be a person, and he or she is in a person.

INTO JAPANESE

人とは、人でなくなるまでのものであり、人の中にいるものである。

BACK INTO ENGLISH

A man is until he ceases to be a man; he is in man.

INTO JAPANESE

人は人でなくなるまで人であり、人の中にいる。

BACK INTO ENGLISH

A man is a man until he ceases to be a man; he is in a man.

INTO JAPANESE

人は、人でなくなるまで人であり、人の中にいる。

BACK INTO ENGLISH

A man is a man until he ceases to be a man; he is among men.

INTO JAPANESE

人は、人でなくなるまで人であり、人の中にいる。

BACK INTO ENGLISH

A man is a man until he ceases to be a man; he is among men.