YOU SAID:

a person's a person no matter how small

INTO JAPANESE

どんなに小さくても人は人だ

BACK INTO ENGLISH

No matter how small man is a man

INTO JAPANESE

どのように小さな男は、男性に関係なく

BACK INTO ENGLISH

Little man is man no matter how

INTO JAPANESE

ほとんどの男性はどんな男です。

BACK INTO ENGLISH

Little man is no man.

INTO JAPANESE

ほとんどの男性には、男はありません。

BACK INTO ENGLISH

To most men, not guys.

INTO JAPANESE

ほとんどの男性にはない男します。

BACK INTO ENGLISH

Most men are not a man.

INTO JAPANESE

ほとんどの男性は、男ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Most men doesn't have to be a man.

INTO JAPANESE

ほとんどの男性は、男らしくはありません。

BACK INTO ENGLISH

Most men are like a man.

INTO JAPANESE

ほとんどの男性は、男のようです。

BACK INTO ENGLISH

Most men seems to be a man.

INTO JAPANESE

ほとんどの男性は、男のようです。

BACK INTO ENGLISH

Most men seems to be a man.