YOU SAID:
A penny for your thoughts and I'll bark up the wrong tree.
INTO JAPANESE
あなたの考えのためのペニーと私は間違った木をほえるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Penny for your thoughts and I will bark the wrong tree.
INTO JAPANESE
あなたの考えのためにペニーと私は間違った木をbarえます。
BACK INTO ENGLISH
Penny and I bar the wrong tree for your thoughts.
INTO JAPANESE
ペニーと私はあなたの考えのために間違ったツリーを禁止します。
BACK INTO ENGLISH
Penny and I bar the wrong tree for your thoughts.
You've done this before, haven't you.
