YOU SAID:
A peice of wood a day keeps the doctor away.
INTO JAPANESE
一日一枚の木が医者を遠ざけます。
BACK INTO ENGLISH
One tree a day keeps the doctor away.
INTO JAPANESE
一日一本の木が医者を遠ざけます。
BACK INTO ENGLISH
One tree a day keeps the doctor away.
That didn't even make that much sense in English.