YOU SAID:

A peanut sat on a railroad track his heart was all a flutter. Around a bend came number 10 cha-cha peanut butter.

INTO JAPANESE

ピーナッツが線路の上に座っていた彼の心はすべてのばたつきでした。曲がった周りにナンバー10チャチャピーナッツバターが来ました。

BACK INTO ENGLISH

His heart whose peanut was sitting on the railroad was all flapping. Number 10 cha cha peanut butter came around bent.

INTO JAPANESE

ピーナッツが鉄道に座っていた彼の心はすべて羽ばたきました。ナンバー10チャチャピーナッツバターが曲がった周りに来た。

BACK INTO ENGLISH

His heart where peanuts were sitting on the railroad all fluttered. Number 10 chacha peanut butter came around bent.

INTO JAPANESE

ピーナッツが鉄道の上に座っていた彼の心は、すべてびっくりしました。ナンバー10のチャチャピーナッツバターが曲がった周りに来た。

BACK INTO ENGLISH

His heart, where peanuts were sitting on the railroad, was all surprised. Number 10 cha cha peanut butter came around bent.

INTO JAPANESE

ピーナッツが鉄道に座っていた彼の心は、すべて驚いた。ナンバー10チャチャピーナッツバターが曲がった周りに来た。

BACK INTO ENGLISH

His heart, where peanuts were sitting on the railroad, was all surprised. Number 10 chacha peanut butter came around bent.

INTO JAPANESE

ピーナッツが鉄道に座っていた彼の心は、すべて驚いた。ナンバー10のチャチャピーナッツバターが曲がった周りに来た。

BACK INTO ENGLISH

His heart, where peanuts were sitting on the railroad, was all surprised. Number 10 cha cha peanut butter came around bent.

INTO JAPANESE

ピーナッツが鉄道に座っていた彼の心は、すべて驚いた。ナンバー10チャチャピーナッツバターが曲がった周りに来た。

BACK INTO ENGLISH

His heart, where peanuts were sitting on the railroad, was all surprised. Number 10 chacha peanut butter came around bent.

INTO JAPANESE

ピーナッツが鉄道に座っていた彼の心は、すべて驚いた。ナンバー10のチャチャピーナッツバターが曲がった周りに来た。