YOU SAID:

A path from a point approximately 330 metres east of the most south westerly corner of 17 Batherton Close, Widnes and approximately 208 metres east-south-east of most southerly corner of Unit 3 Foundry Industrial Estate, Victoria Street, Widnes, proceeding in a generally east-north-easterly direction for approximately 29 metres

INTO JAPANESE

ウィドネスの17バザートンクローズの最南西端の東約330メートル、ウィドネスのビクトリアストリートにあるユニット3ファウンドリー工業団地の最南端の東南東約208メートルの地点からの経路。東北東方向約29メートル

BACK INTO ENGLISH

Route from about 330 meters east of the southwestern tip of 17 Bazaarton Close in Widnes, and about 208 meters east-southeast of the southernmost point of Unit 3 Foundry Industrial Park on Victoria Street in Widnes. Approximately 29 meters in the east-northeast direction

INTO JAPANESE

ウィドネスの17バザールトンクローズの南西端から東に約330メートル、ウィドネスのビクトリアストリートにあるユニット3ファウンドリ工業団地の最南端から東南東に約208メートルのルート。東北東方向に約29メートル

BACK INTO ENGLISH

A route approximately 330 meters east of the southwestern tip of 17 Bazaar Tonclose in Widnes, and approximately 208 meters east-southeast of the southernmost point of the Unit 3 Foundry Industrial Park on Victoria Street in Widnes. Approximately 29 meters in the east-northeast direction

INTO JAPANESE

ウィドネスの17バザールトンクローズの南西端から東に約330メートル、ウィドネスのビクトリアストリートにある3号機鋳造工業団地の最南端から東南東に約208メートルのルート。東北東方向に約29メートル

BACK INTO ENGLISH

A route approximately 330 meters east of the southwestern tip of 17 Bazaar Tonclose in Widnes, and approximately 208 meters east-southeast of the southernmost tip of Unit 3 Foundry Industrial Park on Victoria Street in Widnes. Approximately 29 meters in the east-northeast direction

INTO JAPANESE

ウィドネスの17バザールトンクローズの南西端から東に約330メートル、ウィドネスのビクトリアストリートにある3号機鋳造工業団地の最南端から東南東に約208メートルのルート。東北東方向に約29メートル

BACK INTO ENGLISH

A route approximately 330 meters east of the southwestern tip of 17 Bazaar Tonclose in Widnes, and approximately 208 meters east-southeast of the southernmost tip of Unit 3 Foundry Industrial Park on Victoria Street in Widnes. Approximately 29 meters in the east-northeast direction