YOU SAID:

A party of Lewis gunners has again been sent to the Campion dis- trict to exterminate emus, which have caused serious damage to crops.

INTO JAPANESE

ルイス砲撃者のパーティーが再びカンピオン地区に送られ、エミューを駆除し、作物に深刻な被害をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

A party of Lewis shelter was sent again to the Campion district, exterminating the emu and seriously damaging the crop.

INTO JAPANESE

ルイス ・避難所のパーティーは、emu を駆除し、作物を真剣に損傷カンピオン地区に再度送られました。

BACK INTO ENGLISH

Luis · shelter parties disinfected emu and seriously sent the crop again to damaged Campion district.

INTO JAPANESE

Luis・シェルター当事者はemuを消毒し、真剣に破損したCampion地区に作物を送った。

BACK INTO ENGLISH

The Luis · shelter parties disinfected emu and sent the crop to the seriously damaged Campion district.

INTO JAPANESE

Luis・シェルター当事者はエミューを消毒し、真剣に傷ついたCampion地区に作物を送った。

BACK INTO ENGLISH

The Luis · shelter parties disinfected the emu and sent the crops to the seriously injured Campion district.

INTO JAPANESE

Luis・シェルター当事者はエミューを消毒し、重傷を負ったCampion地区に作物を送った。

BACK INTO ENGLISH

The Luis · shelter parties disinfected the emu and sent the crop to the seriously injured Campion district.

INTO JAPANESE

Luis・シェルター当事者はエミューを消毒し、重傷を負ったCampion地区に作物を送った。

BACK INTO ENGLISH

The Luis · shelter parties disinfected the emu and sent the crop to the seriously injured Campion district.