YOU SAID:

A party of Bird Song's male residents plus the Dawkins gals had gathered in the parlor.

INTO JAPANESE

バード・ソングの男性居住者とドーキンズ・ガールのパーティーが店内に集まった。

BACK INTO ENGLISH

Male resident of bird song and Dawkins, girl's Party gathered in the store.

INTO JAPANESE

男性の鳥の歌の居住者、ドーキンス、女の子のパーティーが店内に集まった。

BACK INTO ENGLISH

Residents of the song of the male bird, Dawkins, girl party came to shop.

INTO JAPANESE

感染した者のうめき声だ。

BACK INTO ENGLISH

The song of the infected.

INTO JAPANESE

感染した者のうめき声だ。

BACK INTO ENGLISH

The song of the infected.