YOU SAID:

A parallel development was the "Heavy Pump Unit" from AEC which used a six-wheeler heavy lorry. The Heavy Pump Unit had two projectors: the main one mounted in a turret capable of projecting up to 300 ft for anti-aircraft use, the other on a detachable carriage. The same AEC lorry chassis was used by the PWD and Lagonda for the "Heavy Cockatrice" while a smaller version on a Bedford QL chassis they gave the "Bedford Cockatrice". AEC used their Matador chassis to produce a prototype of a similar vehicle named the "Basilisk".

INTO JAPANESE

並行して開発されたのは、AECの「ヘビー・ポンプ・ユニット」であり、6輪の重いトラックを使用していました。ヘビー・ポンプ・ユニットには2台のプロジェクターがありました。主なものは、航空機用に300フィートまで投射できるタレットに取り付けられ、もう1台は取り外し可能なキャリッジに搭載されています。同じAECのトラックシャシーがPWDとLagondaによって「ヘビーコカトリーチェス」用に使用されました。

BACK INTO ENGLISH

Developed in parallel with the AEC heavy pump unit, and used the six-wheeled heavy truck. Heavy pumping unit had two projectors. The main thing is installed in the turret for aircraft can be projected up to 300 feet, too

INTO JAPANESE

AEC重ポンプユニットと並行して開発され、6輪の重いトラックを使用しました。重いポンプユニットには2台のプロジェクターがありました。主なものは、最大300フィートに投影することができる航空機用のタレットにインストールされている

BACK INTO ENGLISH

It was developed in parallel with AEC heavy pump unit and used heavy track of six wheels. There were two projectors in the heavy pump unit. The main ones are installed in a turret for aircraft that can project up to 300 feet

INTO JAPANESE

それはAEC重ポンプユニットと並行して開発され、6輪の重いトラックを使用しました。重いポンプユニットには2台のプロジェクターがありました。主なものは、300フィートまで投射できる航空機用のタレットに設置されています

BACK INTO ENGLISH

It was developed in parallel with the AEC heavy pump unit and used a heavy track of six wheels. There were two projectors in the heavy pump unit. The main ones are installed in a turret for aircraft capable of projecting up to 300 feet

INTO JAPANESE

それはAEC重ポンプユニットと並行して開発され、6輪の重いトラックを使用しました。重いポンプユニットには2台のプロジェクターがありました。主なものは、最大300フィートを投影できる航空機用のタレットに設置されています

BACK INTO ENGLISH

It was developed in parallel with the AEC heavy pump unit and used a heavy track of six wheels. There were two projectors in the heavy pump unit. The main ones are installed in an aircraft turret that can project up to 300 feet

INTO JAPANESE

それはAEC重ポンプユニットと並行して開発され、6輪の重いトラックを使用しました。重いポンプユニットには2台のプロジェクターがありました。主要なものは300フィートまで投射できる航空機タレットに設置されています

BACK INTO ENGLISH

It was developed in parallel with the AEC heavy pump unit and used a heavy track of six wheels. There were two projectors in the heavy pump unit. The main ones are installed in an aircraft turret that can project up to 300 feet