YOU SAID:

a paradox can be a sentence that contradicts itself if its true and untrue

INTO JAPANESE

パラドックスは真実で真実でなければ矛盾する文章になる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

A paradox may be a contradictory sentence unless it is truthful and true

INTO JAPANESE

真実で真実でない限り、パラドックスは矛盾した文章かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Unless it is true and true, the paradox may be an inconsistent sentence

INTO JAPANESE

真実でない限り、パラドックスは一貫性のない文章かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Unless it is true, the paradox may be an inconsistent sentence

INTO JAPANESE

それが真実でない限り、パラドックスは一貫性のない文章

BACK INTO ENGLISH

As long as it is not true, paradoxes are inconsistent sentences

INTO JAPANESE

それが true でない限り、パラドックスは矛盾した文章

BACK INTO ENGLISH

As long as it is not true, the paradox is an inconsistent sentence

INTO JAPANESE

パラドックスは矛盾した文でそれが true でない限り、

BACK INTO ENGLISH

Paradox is an inconsistent sentence, unless it is true,

INTO JAPANESE

パラドックスは矛盾した文章だが、

BACK INTO ENGLISH

The paradox is the sentence inconsistent

INTO JAPANESE

パラドックスは矛盾した文

BACK INTO ENGLISH

Paradox contradictory statement.

INTO JAPANESE

パラドックスの矛盾。

BACK INTO ENGLISH

The inconsistency of the paradox.

INTO JAPANESE

パラドックスの矛盾。

BACK INTO ENGLISH

The inconsistency of the paradox.