YOU SAID:

a paradox can be a sentence that contradicts itself if its true or untrue

INTO JAPANESE

パラドックスが場合それ自身を否定文にすることができますその本当か嘘

BACK INTO ENGLISH

You can make negative statements if its own paradox that really do lie

INTO JAPANESE

場合の負のステートメントを確認することができます本当にうそは独自のパラドックス

BACK INTO ENGLISH

To see if the negative statements that can really lie's own paradox

INTO JAPANESE

本当にうそをつくことができます負のステートメントの自身のパラドックスを参照してくださいに

BACK INTO ENGLISH

Please see the paradox itself can tell a lie really negative statements

INTO JAPANESE

パラドックス自体が嘘に本当に否定的な文を言うことができるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Paradox itself lie to say the really negative statements you can see.

INTO JAPANESE

パラドックス自体は見ることができます本当に否定的な文を言ってうそをつきます。

BACK INTO ENGLISH

Saying really negative statements you can see the paradox itself is a lie.

INTO JAPANESE

パラドックス自体を見ることができます本当に否定的な文を言っているの嘘です。

BACK INTO ENGLISH

Talking really negative statements you can see the paradox itself is a lie.

INTO JAPANESE

パラドックス自体を見ることができます本当に否定的な文の話は嘘です。

BACK INTO ENGLISH

I can see the paradox itself is really a negative statement is a lie.

INTO JAPANESE

パラドックス自体は本当に否定的な記述は嘘とわかります。

BACK INTO ENGLISH

The paradox itself is really a negative statement tells lies.

INTO JAPANESE

パラドックス自体は本当に否定的な文は嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

The paradox itself is really a negative statement will lie.

INTO JAPANESE

パラドックス自体は本当に否定的な記述があります。

BACK INTO ENGLISH

The paradox itself is really a negative statement.

INTO JAPANESE

パラドックス自体は本当に否定的な記述であります。

BACK INTO ENGLISH

The paradox itself is really a negative statement.