YOU SAID:

A paper fire burns faster than a wood fire, which burns faster than a rubber fire.

INTO JAPANESE

紙の火災はゴム火より燃える薪の火より燃えます。

BACK INTO ENGLISH

Paper fire burns more than rubber fire burning fire.

INTO JAPANESE

紙火よりもゴムの火燃えている火は燃える

BACK INTO ENGLISH

Burn burning rubber fire paper fire than fire.

INTO JAPANESE

燃焼火災よりもゴム紙火を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Burn rubber paper fire than flame.

INTO JAPANESE

炎よりもゴム紙火を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Burn rubber paper fire than flame.