YOU SAID:

a panda walks into a restaurant, orders something eats a meal, shots someone and leaves. The manager walks out with a dictionary. Panda: a marsupial that eats shoots and leaves.

INTO JAPANESE

パンダはレストランに入り、何かが食事を食べ、誰かと葉を打ちます。マネージャーは辞書を使います。パンダ：シュートと葉を食べる有害生物。

BACK INTO ENGLISH

Panda enters the restaurant, something to eat, strike someone and leaves. The manager uses a dictionary. Panda: Pests that eat shoots and leaves.

INTO JAPANESE

パンダはレストランに入り、食べるもの、誰かと葉を打つ。マネージャは辞書を使用します。パンダ：シュートと葉を食べる害虫。

BACK INTO ENGLISH

Panda enters the restaurant and hits the leaves with someone to eat. The manager uses a dictionary. Panda: Pests that eat shoots and leaves.

INTO JAPANESE

パンダはレストランに入り、食べる人と葉を打つ。マネージャは辞書を使用します。パンダ：シュートと葉を食べる害虫。

BACK INTO ENGLISH

Panda enters the restaurant and strikes people and leaves to eat. The manager uses a dictionary. Panda: Pests that eat shoots and leaves.

INTO JAPANESE

パンダはレストランに入り、人々を攻撃して食べる。マネージャは辞書を使用します。パンダ：シュートと葉を食べる害虫。

BACK INTO ENGLISH

Panda goes to a restaurant, to attack the people eat. Using the Dictionary Manager. Panda: shoot and leaf-eating pests.

INTO JAPANESE

パンダはレストランに行き、人々を攻撃するために食べる。ディクショナリマネージャを使用する。パンダ：葉と葉を食べる害虫。

BACK INTO ENGLISH

Panda goes to a restaurant and eats to attack people. Use the dictionary manager. Panda: Pests that eat leaves and leaves.

INTO JAPANESE

パンダはレストランに行き、人々を攻撃するために食べる。辞書マネージャーを使用します。パンダ：葉と葉を食べる害虫。

BACK INTO ENGLISH

Eat pandas went to the restaurant, to attack people. Use the Dictionary Manager. Panda: leaves and leaf-eating pests.

INTO JAPANESE

食べるパンダが人を攻撃する、レストランに行きました。辞書マネージャーを使用します。パンダ: 葉と葉を食べる害虫です。

BACK INTO ENGLISH

Eating panda attacked people, went to a restaurant. I will use the dictionary manager. Panda: It is a pest that eats leaves and leaves.

INTO JAPANESE

パンダを食べる人々 を攻撃した、レストランに行きました。辞書マネージャーを使用します。パンダ: 食べる害虫葉、葉です。

BACK INTO ENGLISH

I went to the restaurant attacked the people who eat the Panda. Use the Dictionary Manager. Panda: that leaves the pests eat the leaves.

INTO JAPANESE

私はレストランに行ってパンダを食べた人を攻撃した。ディクショナリマネージャを使用します。パンダ：害虫が葉を食べるままにする。

BACK INTO ENGLISH

I went to a restaurant, I ate Panda attacked. Use the Dictionary Manager. Panda: you leave the pests that eat leaves.

INTO JAPANESE

私はレストランに行きました、私はパンダを攻撃して食べました。ディクショナリマネージャを使用します。パンダ：あなたは葉を食べる害虫を残す。

BACK INTO ENGLISH

I went to the restaurant, I was attacking the Panda, I ate. Use the Dictionary Manager. Panda: you leave a leaf-eating pests.

INTO JAPANESE

私はレストランに行き、私はパンダを攻撃していた、私は食べた。ディクショナリマネージャを使用します。パンダ：葉を食べる害虫を残す。

BACK INTO ENGLISH

I went to the restaurant, I was attacking the panda, I ate. Use the Dictionary Manager. Panda: Leave insect pests to eat leaves.

INTO JAPANESE

レストランに行きました、パンダを攻撃していた、私は食べた。辞書マネージャーを使用します。パンダ: 葉を食べる害虫をまま。

BACK INTO ENGLISH

I went to a restaurant, I was attacking a panda, I ate. I will use the dictionary manager. Panda: Leave the pest to eat leaves.

INTO JAPANESE

私はレストランに行き、私はパンダを攻撃していた、私は食べた。私は辞書マネージャーを使用します。パンダ：害虫を残して葉を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I went to the restaurant, I was attacking the panda, I ate. I will use the dictionary manager. Panda: Eat leaves leaving insect pests.

INTO JAPANESE

私はレストランに行った、私はパンダを攻撃していた、私は食べた。私は辞書マネージャーを使用します。パンダ：昆虫の害虫を残す葉を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I went to a restaurant, I ate I was attacking the Panda. I use the Dictionary Manager. Pandas: eats leaves leave insect pests.

INTO JAPANESE

レストランに行って、食べたパンダを攻撃していた。辞書マネージャーを使用します。パンダ: 食葉害虫をまま。

BACK INTO ENGLISH

Go to a restaurant, I ate Panda was attacking. Use the Dictionary Manager. Panda: dietary leaf pests out.

INTO JAPANESE

行くレストランに食べたパンダを攻撃していた。辞書マネージャーを使用します。パンダ: うちの食葉害虫。

BACK INTO ENGLISH

I was attacking the panda I ate in the restaurant I went to. I will use the dictionary manager. Panda: Our leaf insect pest.

INTO JAPANESE

私が行ったレストランで食べたパンダを攻撃していた。私は辞書マネージャーを使用します。パンダ：私たちの葉の害虫。

BACK INTO ENGLISH

I was attacking the panda I ate at the restaurant I went. I will use the dictionary manager. Panda: Our leaf pest.

INTO JAPANESE

私はレストランに行ったパンダを攻撃していました。私は辞書マネージャーを使用します。パンダ：私たちの葉の害虫。

BACK INTO ENGLISH

I was attacking the Panda went to a restaurant. I use the Dictionary Manager. Pandas: our leaf pests.

INTO JAPANESE

私を攻撃していたパンダがレストランに行きました。辞書マネージャーを使用します。パンダ: 私たちの葉害虫。

BACK INTO ENGLISH

The panda that was attacking me went to the restaurant. I will use the dictionary manager. Panda: Our leaf pests.

INTO JAPANESE

私を攻撃していたパンダは、レストランに行きました。辞書マネージャーを使用します。パンダ: 私たちの葉害虫。