YOU SAID:

a pan of bread from creole is not worth the disparities of this existentially dreadful existance

INTO JAPANESE

クレオールのパンは、この恐ろしい存在の格差に値しない

BACK INTO ENGLISH

Creole bread is not worth the disparity of this horrible existence

INTO JAPANESE

クレオールパンはこの恐ろしい存在の格差に値しない

BACK INTO ENGLISH

Creole bread doesn't deserve the disparity of this horrible existence

INTO JAPANESE

クレオールパンはこの恐ろしい存在の不平等に値しない

BACK INTO ENGLISH

Creole bread doesn't deserve the inequality of this horrible existence

INTO JAPANESE

クレオールパンはこの恐ろしい存在の不平等に値しない

BACK INTO ENGLISH

Creole bread doesn't deserve the inequality of this horrible existence