YOU SAID:

A pair of scissors fought a piece of paper.'Are my jokes bad?' said the paper.'Yeah,they are quite TEARibble' said the scissors.Everyone watched as the scissors cut the paper.

INTO JAPANESE

はさみが一枚の紙と戦った「私のジョークは悪いのか？」とハサミは言った。「ハサミが紙を切るのを皆が見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Scissors fought against a piece of paper, "Is my joke bad?" Scissors said. "Everyone was watching the scissors cut the paper.

INTO JAPANESE

はさみは一枚の紙と戦いました、「私の冗談は悪いですか？」はさみは言った。 「はさみが紙を切るのを皆が見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Scissors fought a piece of paper, "Is my joke wrong?" Scissors said. "Everyone was watching the scissors cut the paper.

INTO JAPANESE

はさみは一枚の紙で戦いました、「私の冗談は間違っていますか？」はさみは言った。 「はさみが紙を切るのを皆が見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Scissors fought on a piece of paper, "Is my joke wrong?" Scissors said. "Everyone was watching the scissors cut the paper.

INTO JAPANESE

はさみは紙の上で「私の冗談は間違っているのですか」と戦った。はさみは言った。 「はさみが紙を切るのを皆が見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Scissors fought on paper, "Is my joke wrong?" Said the scissors. "Everyone was watching the scissors cut the paper.

INTO JAPANESE

はさみは紙の上で戦いました、「私の冗談は間違っていますか？」はさみは言った。 「はさみが紙を切るのを皆が見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Scissors fought on paper, "Is my joke wrong?" Scissors said. "Everyone was watching the scissors cut the paper.

INTO JAPANESE

はさみは紙の上で戦いました、「私の冗談は間違っていますか？」はさみは言った。 「はさみが紙を切るのを皆が見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Scissors fought on paper, "Is my joke wrong?" Scissors said. "Everyone was watching the scissors cut the paper.