YOU SAID:
A pair of elastic bands made of cartilage that stretches across the larynx. When stretched further or less they produce different vibrations of different tones.
INTO JAPANESE
喉頭全体に伸びる軟骨でできた一対の弾性バンド。伸ばしたり伸ばしたりすると、異なる音色の異なる振動が生成されます。
BACK INTO ENGLISH
A pair of elastic bands made of cartilage that run across the larynx. Stretching and stretching produces different vibrations with different tones.
INTO JAPANESE
喉頭を横切る軟骨でできた一対の弾性バンド。伸ばしたり伸ばしたりすると、異なる音色の異なる振動が発生します。
BACK INTO ENGLISH
A pair of elastic bands made of cartilage that cross the larynx. Stretching and stretching produces different vibrations with different tones.
INTO JAPANESE
喉頭を横切る軟骨でできた一対の弾性バンド。伸ばしたり伸ばしたりすると、異なる音色の異なる振動が発生します。
BACK INTO ENGLISH
A pair of elastic bands made of cartilage that cross the larynx. Stretching and stretching produces different vibrations with different tones.
That didn't even make that much sense in English.